翻訳と辞書
Words near each other
・ Assara semifictile
・ Assara seminivale
・ Assara subarcuella
・ Assara terebrella
・ Assara tuberculosa
・ Assara tumidula
・ Assara turciella
・ Assaracus
・ Assarara
・ Assaku
・ Assal al-Ward
・ Assal Eswed
・ Assala Nasri
・ Assales Fatumaca
・ Assalin
Assalto ao Banco Central
・ Assalé-Kouassikro
・ Assam
・ Assam (disambiguation)
・ Assam Accord
・ Assam Agricultural University
・ Assam Baptist Convention
・ Assam Bengal Railway
・ Assam Chah Mazdoor Sangha
・ Assam Cricket Association
・ Assam cricket team
・ Assam Don Bosco University
・ Assam Down Town University
・ Assam Engineering College
・ Assam ferry sinking


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Assalto ao Banco Central : ウィキペディア英語版
Assalto ao Banco Central

''Assalto ao Banco Central'' ((英語:Central Bank Heist)) is a 2011 Brazilian thriller film directed and produced by Marcos Paulo Simões, starring Milhem Cortaz, Hermilia Guedes, Eriberto leão and Lima Duarte. It is based on the 2005 Banco Central burglary at Fortaleza.
== Plot ==
In 2005, high-ranked criminal Barão (Milhem Cortaz) and his wife Carla (Hermila Guedes) are planning the heist that inspired the film - they need to dig a tunnel linking a house to the Banco Central's vault in Fortaleza, where they'll steal millions of reais. To accomplish their objective, they assemble a group of eight other criminals: Mineiro (Eriberto Leão), the couple's right-hand and chief of the band when Barão's not around; Doutor (Tonico Pereira), a communist civil engineer; Tatu (Gero Camilo), the chief of the brickies; Caetano (Fábio Lago), Saulo (Créo Kellab), Décio (Juliano Cazarré) and Firmino (Cadu Fávero), all brickies; and Léo (Heitor Martinez), head of security and an ex-police officer, expelled due to corruption.
Before the group is assembled, Barão obtains vital security information from Moacir (Antônio Abujamra) and uses it later to plan the group's moves once inside the vault. Barão also arranges an old house as a HQ for his men and a second one under which the hole will be dug. He also settles a fake artificial turf company to cover the group's operations. Carla's evangelical brother Devanildo (Vinícius de Oliveira) later joins the group as the company's secretary. Though initially unaware of the true intentions of his colleagues, he later secretly sneaks down into the tunnel and discovers the gang's plan. He asks Barão to be allowed to leave but is forced to stay.
Alternating with these scenes, sheriff Amorim (Lima Duarte) and his assistant Telma (Giulia Gam) are show investigating the heist. They arrive at the Banco Central building and follow the tunnel back to the fake company. Amorim is also shown interrogating some members of the group that were later arrested.
Back to the time before the heist, the gang finally reaches the vault on August 6, 2005, after three months. Barão, Carla and Mineiro collect the cash and the group moves the R$164 million to their HQ, where each criminal earns R$2 million. Saulo, inspired by Doutor's communist ideals, protests against the unequal division of the money, but is shot dead by Barão. In order to bait the police away from his whereabouts, Barão has a large sum of money planted inside a car that is later loaded on a autorack headed for São Paulo. Police stop the autorack and arrest its driver, believing all the money was sent to São Paulo.
Later on, Léo is visited by his ex-colleagues from the police Robson (Marcello Gonçalves) and Vágner (Jorge Medina). They found out about his sudden enrichment and demand him to put them inside the scheme. Léo reluctantly admits he was part of the heist and agrees to sell his colleagues out. They start with Décio, whom Léo had some disagreements before the heist. Décio refuses to reveal the location of his sum and is shot dead by Léo. Some kids later sneak into Décio's yard and discover his cut burred there. Amorim arrives afterwards to investigate.
Meanwhile, Carla and Barão have an argument over whether or not they should start spending their money - Barão wants to lay low for a while until police heat is lowered. Unhappy with Barão's attitude, she decides to leave him and moves to the group's former HQ, where Mineiro now lives. Amorim pays Caetano a visit after he tries to buy a mansion with R$1 million worth of old R$50 bills - the same type of bills stolen during the heist. Caetano inadvertently reveals his connection to the heist and ends up cuffed by Amorim's men.
Devanildo reveals to his priest (Milton Gonçalves) that he earned a lot of money after working with people that "did not follow the Lord's words". The priest convinces him to donate all the money to the church, but Devanildo decides to keep a part of it for him. When returning from the church, he drops some bills and reacts strangely when a police officer picks it up for him, ending up arrested and later interrogated by Amorim. Amorim and Telma also arrest Firmino, mistaking him for Barão. Firmino initially denies his identity as Barão, but Barão's lawyer bribes him into assuming Barão's identity to lower Barão's heat.
Mineiro calls the remaining group members and arranges a meeting so they can discuss their next steps now that the gang leader is supposedly in jail. One night, Barão surprises Mineiro on his way back home and confronts him over dating his wife Carla after being informed by Martinho (Cássio Gabus Mendes), a detective he hired to keep watch of every gang member after the heist. Barão easily beats Mineiro and holds him at gunpoint, ultimately sparing him and stating that nobody will care about his death. Léo informs his police friends about the meeting and they plan to have the rest of the group taken out. However, Amorim and Telma taped Mineiro's phone and are also aware of the meeting. They assemble a group of special forces and break into the old HQ, arresting Mineiro, Léo, Tatu and Carla. Léo's police friends just watch before they can escape.
Upon interrogating Firmino, Amorim is interrupted and informed of his compulsory retirement. Disappointed with the way crime is handled in then current times, he greets a recently promoted Telma as she announces she will take his place. Telma then escorts Carla to the back of a police SUV while Amorim watches. Barão infiltrates himself among the photographers and smiles at Carla, who smiles back at him in front of a confused Amorim.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Assalto ao Banco Central」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.